안녕하세요! 영화볼래의 영화광 두디입니다!
오늘은 "모던패밀리 Ep.1-1 / 파일럿"소개해드리려해요!
*미드 내용의 약간의 스포일러가 있을 수 있습니다.
프리쳇 가족
모던 패밀리라는 미드의 특징이죠 항상 세가족에겐 다른 일들이 벌어져요. 일단 우리 프리쳇 가족에선 오늘 무슨일이 있었을까요? 프리쳇 가족의 귀염둥이 아들 매니는 오늘 축구시합에 나갔네요. 그는 어떤 한 여자아이에게 사랑에 빠져 버려서 공을 놓쳐 다른 사람들이 매니가 나갔으면 하는 마음에 뭐라고 하지만 역시 글로리아가 그 사람들을 제지하고 한소리를 하죠ㅎ 불같은 성격이 있어요. 여기서 재밌는 영어 표현이 나오는데요. 재밌는 영어 표현은 아래에 가서 알아봐요!
매니의 사랑고백은 실패로 돌아가고 제이 프리쳇은 어린 아내 덕분에 남편이 아닌 아버지로 오해를 많이 받고 노인분들 걷기대회 참가자로 오해를 받게 되는데요. 그래서 결국 젊어보이기 위해 징이 박힌 모자를 사고 차분한 의상보다는 눈에 띄는 의상을 선택합니다ㅎ 각자의 개성이 있는데 젊은 아내가 있으니 확실히 신경이 쓰이나봐요.
던피네 가족
세 가족중 사람이 가장 많고 다섯명의 사람들이 모두 개성이 다르고 성격이 달라서 가장 재미있고 흥미로운 일들이 많이 일어나는 가족인데요. 이 집에선 오늘 헤일리가 남자아이를 집에 데려오는게 핫이슈가 되는 날이었어요. 클레어가 알렉스에게 누나 방에서 뭐하니? 라고 물어보고 알렉스가 누나 친구랑 누워서 영화보는데요? 라고 말하고 나서 웃음을 지으며 엄마 누나가 임신을 하게 되면 병가를 내고 엄마가 임신한 것처럼 꾸미게 되나요? 저는 그럼 가짜 동생이 생기네요? 사실 진짜 조카인데 말이죠. 라며 농담을 하지만 클레어는 웃지 못해요ㅋㅋ 진짜 이런걸 보면 와 미국은 진짜 다르구나 미국이란 나라가 왜 아메리칸마인드라는지 알겠구나 싶었어요. 공중파 방송일텐데 그런 이야기를 가감없이 내보내다니 이걸 미국에서 볼 떄 어떤 분위기 이었지 모르지만 정말 장난 아니구나 싶었어요. 결국 클레어 던피는 직접 올라가서 한소리를 하며 문도 못닫게 하고 결국은 헤일리와 한바탕하죠. 루크는 아직 어려서 별 일은 안생기지마 난간에 머리를 끼운다거나 엉뚱한 짓을 많이 하다가 하루가 지나가요.
미첼과 캠의 가족
오늘의 에피소드의 하이라트라고 할 수 있는데요! 오늘은 캠과 미첼 사이에 예쁜 아이가 생기는 날이에요! 가족들에게 먼저 말하기 두려워 하는 미첼이 베트남 여행을 다녀오겠다고 하고 아이를 입양해 왔는데요. 추진력이 적은 미첼보단 캠이 먼저 가족들을 집에 초대해 어쩔수 없이라도 릴리를 가족들에게 소개하려고 일부러 파티를 잡죠. 처음엔 가족들에게 미첼이 물어봐요. 아이가 생기면 어떨까 하고 하지만 이 시기에 아무리 미국이라도 동성애에 그렇게 긍정적이지 않았고, 결혼은 인정되지 않는 시기 이었기 때문에 모든 가족들이 반대를 하고 특히 프리쳇 할아버지는 절대 안된다 차라리 개를 키워라 하며 절대 부정하죠. 하지만 이 때 캠이 라이언킹 노래를 틀며 릴리를 가족들에게 소개해요. 동남아 아이라 라이언킹 노래를 튼것인지 모르겠지만, 웃음을 자아내는 장면이고, 아이를 본 모든 가족들은 잘했다며, 너무 예쁘다고 하죠. 프리쳇 할아버지도 너무 예쁘다며 아이를 안아주며 오늘의 이야기는 끝이 나게 됩니다.
재미있는 영어표현
오늘 제가 시즌1 첫번째 에피소드 파일럿을 보며 재밌는 표현이라고 느낀 것은 "girl 과 woman"의 차이었어요. 글로리아는 매니가 좋아하는 여자 아이를 Girl 이라고 표현하지만 매니는 그 여자아이를 Woman 이라고 표현하죠. 자막에 달리는 것도 여자 아이와 여성분 이라고 자막이 달려요. 영어에는 이렇게 비슷하지만 사회적 통념상 다른 느낌의 단어가 많은 거 같아요. 예를 들면 "Play와 Hang out" 도 굉장히 다르다고 하더라고요. Play는 이제 어린 아이들끼리 놀러가자! 의 의미로 통하고 Hang Out은 이제 속히 말하는 Cool 한 친구들끼리 만나서 논다 라는 의미가 있어요. Play 라고 하면 어린이 취급 당하는 듯한 느낌이 있더라고요! 이렇게 재밌는 표현들이 있어요!
맺음말
오늘 에피소드의 가장 큰 이야기는 릴리의 입양이 아닐까 싶어요. 모던패밀리에 나오는 모든 사람들이 개성이 있고 다른데 제목에 제가 적어놓은 것처럼 우리는 모두 다른세계에서 왔지만 사랑으로 엮여 있어 잘어울린다는 말이 너무 따뜻하고 가족의 사랑을 느낄 수 있었던 에피소드 였어요! 여러분들도 각박하고 정이 없는 세상에서 가족의 사랑을 느끼고 싶으시다면 모던패밀리를 추천드려요! 오늘도 읽어주셔서 감사합니다!
